Would a lame horse canter and gallop at random?

If they get scared, their instinct to run will override any pain. It's also true that when they start to feel better, they can run around a bit and then re-injure themselves or inflame the injury. I think sometimes they either just forget or that their desire to run gets the better of them.